|
27.03.2002: Produktionsnotizen 12 - `Gespräch mit den Drehbuchautoren´
Gratulation an zwei unserer Oscar®-Nominierten – Chris Munro wurde für den Besten Sound für `Black Hawk Down´ ausgezeichnet, Halle Berry als Beste Darstellerin in `Monster’s Ball´ (siehe hierzu auch `Bond-News´). Am Morgen nach der Verleihung war der Jubel am Set groß und es herrschte die generelle Meinung, dass Halle die Awards als bestgekleidete Person verließ (auch wenn ihr Chris Munro mit seinen karierten Hosen, so genannten “Highland Trews”, dicht auf den Fersen war)!
Ich bin mir sicher, dass beide zustimmen würden, dass es ohne Autoren keine Filme und keine Preise zu gewinnen gäbe. Mit ihnen fängt alles an, wie auch bei `Die Another Day´ mit unserem Team: Neal Purvis und Robert Wade. Sie sind eine nützliche Quelle an Bond-Wissen und Ihre E-Mail Anfragen führen mich oft zu den beiden. Sie sind wahre Bond-Experten! Ich ging zu ihnen, um über die Frage von Andrew Dodson zu sprechen.
 
“Mich würde interessieren, wie die Geschichten und Drehbücher der Bond-Filme ausgewählt werden. Basieren sie auf den Büchern von Ian Fleming oder beauftragt das Studio Autoren, die sich die Geschichte und das Drehbuch ausdenken?”
Neal and Rob, die schon am letzten Bond-Film mitgearbeitet haben, wurden von Eon Productions als Drehbuchautoren beauftragt, noch bevor sie ihre Ideen entwickelten. Neal erklärt, dass schon lange alle Geschichten von Ian Fleming verarbeitet worden sind und sie quasi mit einem “leeren Blatt” anfangen mussten.
“ … Wir tragen Ideen zusammen. Zum Beispiel Dinge, die wir in Wissenschaftszeitschriften oder im Internet finden, Informationen über interessante Waffen und was gerade so in der Technik passiert. Danach versuchen wir, eine “Abenteuerreise” für Bond zusammen zu stellen…”
“Teilweise verwenden wir das, was in den Nachrichten passiert. Dann entwickelt es sich in eine gänzlich andere Richtung und oft gewinnt es erst im Nachhinein richtig an Aktualität ”, ergänzt Rob.
Ein Beispiel ohne zuviel von der Story zu verraten: Letzte Woche erschien ein Zeitungsartikel, der detailliert die Arbeit eines Diamantenschmugglers schilderte. Eine unglaublich ähnliche Figur war in unserem Drehbuch umrissen, das ich zum ersten Mal vor ca. sechs Monaten las.
Aber wie gut sind die beiden bei der Beantwortung weiterer Fragen? Zum Beispiel diese von Eric J. Brokaw:
Er erinnert sich an die Szene in `Der Morgen stirbt nie´, in der sich Bond nicht traut, die Tastatur mit den chinesischen Buchstaben zu bedienen. Dabei heißt es aber von ihm, dass er eine Eins in Orientalischen Sprachen in Cambridge hatte.
“Also, wie ist es denn nun?”, fragt er. “Kann James Bond nun Chinesisch oder nicht? Und wie viele Sprachen spricht er wirklich fließend?”
 
In unser kleinen Runde kamen wir auf folgende Sprachen, die Bond so weit beherrscht, dass er von den Einheimischen verstanden wird: Afghanisch, Arabisch, Französisch, Chinesisch (Kantones und Mandarin), Deutsch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Russisch, Spanisch, Türkisch - und in `Der Morgen stirbt nie´ sahen wir ihn sogar fleißig sein Dänisch auffrischen. Ich bin mir sicher, dass die Leser die Liste noch ergänzen können.
Nur weil er Chinesisch sprechen kann, muss er es nicht unbedingt auch tippen können - daher vielleicht sein Problem mit der Tastatur. Allerdings konnte er eine Datenabfrage in `Die Welt ist nicht genug´ offensichtlich mühelos eintippen. Vielleicht hat `M´ ihn ja nach der `Der Morgen stirbt nie´-Mission zu einem Schreibmaschinenkurs geschickt.
M schreibt aus Australien (natürlich ist es nicht Judi Dench, die habe ich kürzlich noch am Set gesehen), um zu fragen, wie Bonds zweiter Vorname lautet. Normalerweise stellt er sich immer als “Bond, James Bond” vor. Vielleicht heißt er ja einfach nur James. Unsere Autoren wissen es natürlich ganz genau. Sie bestätigen, dass er keinen zweiten Vornamen hat. Das passt auch zu dem, was wir über den Ursprung des Namens wissen. Ian Fleming hatte eine Ausgabe von `Birds Of The West Iindies´ in seinem jamaikanischen Zuhause, geschrieben von einem Amerikaner namens James Bond. Wenn Sie sich unser Video ansehen, können sie Pierce dabei zuhören, wie er davon erzählt.
Schicken Sie Ihre Fragen nur weiter. Wir tun unser Bestes, um sie zu beantworten.
Bis zum nächsten Mal.
Yarborough
|
